2. BHQ
3. Webapp
4. Romanian
5. Browse

193 / 235

/ 235

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	Romanian	State
ng2.template///1d45701fbf16c845e30d0337db17eb14e1b1152f	Grace Date	Zile de grație
ng2.template///54b4620fbc064e400d036116bc52af9ae8842496	Select a unit	Selectează unitatea penalizării
ng2.template///efffb64bda94fa4f4493322c5e3717e845d5dc30	Day	Zi
ng2.template///73339760fe932d2b494728d4366947755d127e00	Week	Săptămână
ng2.template///4d0714b82b4d2ba61c410672b34f57a8dfcc587a	Add a new penalty rule	Adăugare o regulă nouă de penalități
ng2.template///8079747259153826048	All items must have an assigned unit.	Toate elementele trebuie să aibă unitatea penalizării asignată.
ng2.template///3037172027633166374	All items must have an assigned number of grace days.	Toate elementele trebuie să aibă un număr de zile de grație asignat.
ng2.template///7736047840451620607	All items must have an assigned effect date.	Toate elementele trebuie să aibă data de la care se calculează penalizarea asignată.
ng2.template///6577589703491936132	Grace Date	Zile de grație
ng2.template///3f98870ac2f7d7179a6b7da35a40a4ec1ea2a64a	No payment terms found	Nu s-au găsit termeni de plată
ng2.template///1154543041917473002	The payment terms could not be saved...	Termenii de plată nu au putut fi salvați...
ng2.template///c25d329480895db7e22381ace222d1da84fac351	A name to make it easy to identify the terms	Un nume pentru a facilita identificarea termenilor
ng2.template///9ea354d46c5bd562e1b66b18a6af7509b6f4ff01	Number of days until an invoice becomes due	Numărul de zile până la scadența unei facturi
ng2.template///c01f11888f49b938a462bfcc4990cd216136bb39	Due days	Zile scadente
ng2.template///ba21513fd9cf22e7dcf693083741f973e7ebeaea	Edit payment term	Editare termen de plată
ng2.template///60d0a8994a5309961a94e977596023ddd07f28a9	Delete payment term	Ștergere termen de plată
ng2.template///bf95e7541c368be7950ff35eda3da4a0da6c4efb	Are you sure you want to delete this payment term?	Sigur doriți să ștergeți acest termen de plată?
ng2.template///6869922688456372737	Due Days	Zile Scadente
ng2.template///2526573262549746441	The terms could not be deleted...	Termenii nu au putut fi șterși...
ng2.template///108d2eea3cfa324460c5fa612a59acc7de8edc22	Create a new Payment Term	Creați un nou Termen de plată