2. BHQ
3. Webapp
4. Romanian
5. Browse

202 / 251

/ 251

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	Romanian	State
ng2.template///5fe486dd6b1cba9ee6fb2499d8d8882b5c890839	Edit this vacancy	Editați acest post vacant
ng2.template///6f480f0e5cb137ed528a9cf945ab3ddd9213ff42	Delete this vacancy	Ștergeți acest post vacant
ng2.template///b6c2dde3cfdf0df857aac19f11bfa591b1de1894	Are you sure you want to delete this vacancy?	Sigur doriți să ștergeți acest post vacant?
ng2.template///4603516050755539958	The job position of the vacancy	Funcția pentru care este deschis postul vacant
ng2.template///7842410696404593489	The position related to the vacancy	Funcția asociată postului vacant
ng2.template///3105357016490485407	The department of the vacancy	Departamentul postului vacant
ng2.template///1274125139962044520	The department related to the vacancy	Departamentul asociat postului vacant
ng2.template///5206752341061774471	The starting date for the vacancy	Data de început a postului vacant
ng2.template///8451135376888686039	The start date of the vacancy	Data de început a postului vacant
ng2.template///3812939624399022996	The process that the vacancy follows	Procesul urmat de postul vacant
ng2.template///9135993293479928918	The process of the vacancy	Procesul postului vacant
ng2.template///f74ada1facac618ec59e70594ef2238b3199fee2	Create a new vacancy	Crează un post vacant nou
ng2.template///683bf45bb27a2731fcdf510bd9ccd5d3e6059662	Filter vacancies by position	Filtrare posturi vacante după funcție
ng2.template///358913f25c2fa3ce24599470d5f38a8f86744189	Filter vacancies by start date	Filtrare posturi vacante după data de început
ng2.template///23e94c907e1da678de1a721a593d4d01cdc9b061	Filter vacancies by recruitment process	Filtrare posturi vacante după procesul de recrutare
ng2.template///223becc8a536041764339ce0a7ab1d11f9e17907	Select settlement	Selectați decontarea
ng2.template///8359864894699887320	We could not save the contact. Please try again later.	Nu am putut salva contactul. Încercați din nou mai târziu.
ng2.template///4867914744976069624	REGES Online	REGES Online
ng2.template///64b1dc9b547c8e9c4ef4dc227f1d9d26157c28d4	Select nationality	Selectați naționalitatea
ng2.template///0758b6449e80ae401986fefbb451b0b93f390efe	Nationality	Naționalitate