2. BHQ
3. Webapp
4. Romanian
5. Browse

220 / 251

/ 251

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	Romanian	State
ng2.template///8d619c947c744c7e5121648568693f5afee92710	Are you sure you want to delete this theme?	Sigur doriți să ștergeți această temă?
ng2.template///5e85e22245430cf8ab4031a0ea7f2be6afa2aaea	Create a new theme	Creați o nouă temă
ng2.template///8649914371227164797	Inventory Item	Element Inventar
ng2.template///4482962149424593789	Stock Operation	Operațiune Stoc
ng2.template///0a0cd994c9fc02df2ca99741e29026deed427a37	No Stock Locations found	Nu s-au găsit gestiuni
ng2.template///de89771f0d30856d5fd5e3c9c8d4128e90046d40	Check if this department should be used a stock location	Bifați dacă acest departament ar trebui să fie folosit ca gestiune
ng2.template///d4f52d80478d00a60b8e5b33f16d0033bec5ae89	Stock Location	Gestiune
ng2.template///4798098679365898694	Create a new stock location	Adăugare gestiune nouă
ng2.template///7016049633155363383	Update stock location	Actualizare gestiune
ng2.template///419036437846442988	We could not save the stock location...	Nu am putut salva locația stocului...
ng2.template///b3ed49cf26be8e2a2c9c3c41ce93bd9bb7a9733b	Location premises	Punctul de lucru al gestiunii
ng2.template///fb37e55e2c8da71520ab0d1d67b3152395c3d22c	Name of the location	Numele gestiunii
ng2.template///6562d82d0e7acb35202628568d3d0e08c7c8fc47	Article types that may be stored in this location	Tipuri de articole care pot fi stocate în această locație
ng2.template///7a65d72127a4ee3b8c172852ddadfbd3999254db	List of Stock Managers	Lista gestionarilor
ng2.template///2723e5690f2a46bb564e18f8594cca6da9a33ec1	Stock Managers	Gestionari
ng2.template///8357266494153751086	This code is already assigned to a different stock location.	Acest cod este deja alocat unei alte gestiuni.
ng2.template///e533fbc48293e92b33aa07e45778bc5981336438	View stock location	Vizualizare gestiune
ng2.template///1f86623d531baf84f52fc153537c3fe380887e03	Edit stock location	Editare gestiune
ng2.template///4152508a321b76ef3c6e9a6841352e9f20bdf38f	Delete stock location	Ștergere gestiune
ng2.template///fd1c4746e9a73977b2ca25cd42f2368a56e2b999	Are you sure you want to delete this stock location?	Sigur doriți să ștergeți această gestiune?