2. BHQ
3. Webapp
4. Romanian
5. Browse

222 / 251

/ 251

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	Romanian	State
ng2.template///4221356723220931574	Create a new stock operation	Adăugare operațiune de inventar nouă
ng2.template///6211201776616992549	Update stock operation	Actualizare operațiune inventar
ng2.template///9ab2596772d8a843fd28283ca37484ae4cab4def	The location of the operation	Gestiunea operațiunii
ng2.template///cf89d735f4dd413002944fa74245936f46802eab	Date of the justifying document	Data documentului justificativ
ng2.template///b450a7fd6c65a8565db4974404704c28fbd296de	The article	Articolul
ng2.template///d5bfa6ffbbccc027f0d5ae9d4429a26b619924e6	Unit price	Preț unitar
ng2.template///9cbbf9ac38f4b4cfb2ff741bd0c6704557bcf948	Document that justifies this operation	Document care justifică această operațiune
ng2.template///05f4dc045a073a3fcb0eba7fa10ec878e9a9617c	Stock Operations	Operațiuni de Inventar
ng2.template///98161bdd967d832b0535daf6aefc7778f00a85a1	Stockable	Gestionabil
ng2.template///295381dfb72304e2bed5b54ac18dabeeec2ae20d	No article types found	Nu s-au găsit tipuri de articole
ng2.template///4613338085351943838	Stock	Stoc
ng2.template///0496ee2e46bd2242a0e8ba0f8b168269ff3afd9b	No reports to show	Nu există rapoarte de afișat
ng2.template///7b5854e6c43ce3a238bbafca23d47e87b5477651	View report	Vizualizați raportul
ng2.template///f72992030f134408b675152c397f9d0ec00f3b2a	Report	Raport
ng2.template///d50f1f87cb2a0aaa2c339dbcb2ea7885ba0bda70	Print	Tipărire
ng2.template///4197220588710319775	Select sections	Selectați secțiunile
ng2.template///6d9ccc88ac593fdcd4ead47c7ed5d57a1ea87c27	No Fiscal Positions found	Nu s-au fost găsite poziții fiscale
ng2.template///7e3f87a38b91c16d0d909311dde40b8d2783cabc	Tax on article	Taxa pe articol
ng2.template///ada19bc37a7ab0ff986b8c470dae3002044d9ba5	Tax to use instead	Taxa de folosit în schimb
ng2.template///6dea41d8f3afb70710d2db18b01ae6fa796a66ac	Delete fiscal position tax	Ștergere taxă pentru poziția fiscală