2. BHQ
3. Webapp
4. Romanian
5. Browse

40 / 213

/ 213

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	Romanian	State
ng2.template///e3dd357ce424541c551f88f9f1718504cc3941e5	Are you sure you want to delete this item?	Sigur doriți să ștergeți acest element?
ng2.template///894965666917873756	Document	Document
ng2.template///0c0bf011061cd0214fdaad7f0e53e27f81b93dc9	Compensations	Compensări
ng2.template///2204850759728630260	You need to log in in order to create notices.	Trebuie să vă autentificați pentru a crea avize.
ng2.template///e5dc17f9dcb71dad895c9ed151d6d3347c659697	Consumable	Consumabil
ng2.template///5932358181340255049	Consumption Notes	Bonuri Consum
ng2.template///2882852033919757515	Consumption Note	Bon de Consum
ng2.template///2948905394310003309	Consumption Note Item	Element Bon Consum
ng2.template///4155077118709141175	Internal Order	Comandă Internă
ng2.template///cef567e42625427c0888fa3a90195dd7e18de64a	No Internal Orders found	Nu s-au găsit comenzi interne
ng2.template///1916879059426191202	We could not save the internal order...	Nu am putut salva comanda internă...
ng2.template///68895e9c16ec8d2fad0c2a7f4175e87d0f85227f	Unique number	Număr unic
ng2.template///a01fc7c1e8e05ff54d2052d7f811eb61913fd6a6	Information about internal order	Informații despre comanda internă
ng2.template///d3bdec88c9b32ff11f16e7b71d09ece66881bfb4	Location of internal order	Gestiunea comenzii interne
ng2.template///3261143667194202741	This number is already assigned to a different internal order.	Acest număr este deja alocat unei alte comenzi interne.
ng2.template///dad58e1ba34e4914ebb02fa4fa480acb50ff310a	Edit internal order	Editare comandă internă
ng2.template///8c0c7268aa0e48e2a1d4181fffc7f5f190e0a2e0	Delete internal order	Ștergere comandă internă
ng2.template///1c9cd49706daa289c5f70ab51bf024889c4035d9	Are you sure you want to delete this internal order?	Sigur doriți să ștergeți această comandă internă?
ng2.template///1174117560840248954	We could not delete the internal order...	Nu am putut șterge comanda internă...
ng2.template///60afaa980acba2b965f1b2dc53ecf4846c3c52a1	Internal orders	Comenzi interne