2. BHQ
3. Webapp
4. Romanian
5. Browse

42 / 213

/ 213

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	Romanian	State
ng2.template///458a9691c1854dc5f14d0c4c234c15d11652c45f	Location of materials	Locația materialelor
ng2.template///cdea322fe7b2f19d50ecbc8b205f9a42a3732f80	Document Series	Serie Document
ng2.template///0c887fb8612f36fafb41ce3bc99a6763a01e0c12	Internal order based on location. Optional	Comandă internă in funcție de gestiune. Opțional
ng2.template///7b05a532914bf27cc7a5abb03a1bb26777a7b44f	Internal Order	Comandă internă
ng2.template///2ee389e4af576c9feb4d2c4587236b3bb7b5ab4b	Consumption note status	Status bon de consum
ng2.template///34f4f70d5986f6aef4c9cf03e597762d0fa528cf	Any additional information about the consumption note	Orice informatie suplimentara despre bonul de consum
ng2.template///5c54befce78d70e20c215f10a00e617245f53bc9	Note	Notă
ng2.template///3c946d17e25f16edb3fa606d6b185607fb4a34dd	Add a new item	Adăugare element nou
ng2.template///c1df1eeb90c3266d90c76cba31a12f105a437a40	Add a new item	Adăugare element nou
ng2.template///5827041312163815844	All items must have an assigned consumable.	Toate elementele trebuie să aibă un consumabil asignat.
ng2.template///2921681246028358293	All items must have an assigned unit of measurement.	Toate elementele trebuie să aibă o unitate de măsură asignată.
ng2.template///5792163817506728157	All items must have an assigned quantity.	Toate elementele trebuie să aibă o cantitate asignată.
ng2.template///6296502460095208595	All items must have an assigned unit price.	Toate elementele trebuie să aibă preț asignat.
ng2.template///592081460043a185b044657b900e4484cecb51af	View consumption note	Vizualizare bon consum
ng2.template///c144bdc5bc38e62b5aea0914946e056b58b6d6ba	Edit consumption note	Editare bon consum
ng2.template///77c8c8773c8597762105406974a8c58eb1b7087f	Delete consumption note	Ștergere bon consum
ng2.template///647c59dadaf3c7bd6e345cdee8c39647635a5762	Are you sure you want to delete this consumption note?	Sigur doriți să ștergeți acest bon de consum?
ng2.template///406bad3f19d2c5ed92bc052935e3221f195d2705	Are you sure you want to reset this consumption note status to 'Draft'?	Sigur doriți să resetați statusul acestui bon de consum la „Ciornă”?
ng2.template///8362011483072660743	Internal Order Number	Număr Comandă Internă
ng2.template///6837467083971636598	We could not delete the consumption note...	Nu am putut șterge bonul de consum...