2. BHQ
3. Webapp
4. Romanian
5. Browse

50 / 213

/ 213

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	Romanian	State
ng2.template///9070553977602579970	We could not update the disposal note #<x id="PH" equiv-text="model.id"/>.	Nu am putut actualiza procesul verbal de casare #<x id="PH" equiv-text="model.id"/>.
ng2.template///284426728305099714	We could not delete the disposal note...	Nu am putut șterge procesul verbal de casare...
ng2.template///1b61f629f218a9a21aaa4022d903ffc079442486	Disposal Notes	Procese Verbale de Casare
ng2.template///20f2474592977c2c6847b4636c474a4345eaf73d	disposal-notes	casări
ng2.template///474958e71f1b5f3bc079fb50559b86f49e905a37	Disposal Note <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ disposalNote.series }}"/> / <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ disposalNote.number }}"/>	Proces Verbal de Casare <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ disposalNote.series }}"/> / <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ disposalNote.number }}"/>
ng2.template///7e11a7578097dceff4361e4251b17107b654fdd6	Print handover note	Imprimați procesul verbal de dare în folosință
ng2.template///7487127169989238548	We could not approve the disposal note #<x id="PH" equiv-text="disposalNote.id"/>.	Nu s-a putut aproba procesul verbal de casare #<x id="PH" equiv-text="disposalNote.id"/>.
ng2.template///6130533501144436778	We could not reject the disposal note #<x id="PH" equiv-text="disposalNote.id"/>.	Nu s-a putut respinge procesul verbal de casare #<x id="PH" equiv-text="disposalNote.id"/>.
ng2.template///6881537014125641756	Please log in to create disposal notes	Vă rugăm să vă conectați pentru a crea procese verbale de casare
ng2.template///f022d06a7a217a6e05d2d5dd8216e755e22e913e	No categories found	Nu s-au găsit categorii
ng2.template///8475790564311540639	We could not save the category...	Nu am putut salva categoria...
ng2.template///9787b0fd76b596acb53455ea3839dca628bfa720	Edit category	Modificați categoria
ng2.template///b4592a6b822cb87c47a02b36db8fbcf3b0f2e697	Delete category	Ștergeți categoria
ng2.template///d10c57fe4ad6bc9d80442319a83d9f437c1a3ad1	Are you sure you want to delete this category?	Sigur doriți să ștergeți această categorie?
ng2.template///5928199197597276814	We could not delete the category...	Nu am putut șterge categoria...
ng2.template///04201f9d27abd7d6f58a4328ab98063ce1072006	Categories	Categorii
ng2.template///054eca4202a20fa58d7a1b39c7c72feff51a0788	Create a new category	Creați o categorie nouă
ng2.template///227702128584521507	Create a new category	Creați o categorie nouă
ng2.template///8846611311454155545	Update category	Actualizare categorie
ng2.template///6586781865637310166	Document Sharing	Share de documente