2. BHQ
3. Webapp
4. Romanian
5. Browse

59 / 213

/ 213

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	Romanian	State
ng2.template///5bb4a09a669f55893c9a37a8480c8fa3f7ce5702	Month	Lună
ng2.template///2c78660b251e1fe1d6ef39b6a022705fa6860643	Edit dependent	Modificare persoana aflată în întreținere
ng2.template///2c9377dcf1e381d7b647803c015ed37240b98d7b	Delete dependent	Ștergeți persoana aflată în întreținere
ng2.template///06871b2367930f78655c8123711da346a0529dd5	Are you sure you want to delete this dependent?	Sigur doriți să ștergeți această persoană aflată în întreținere?
ng2.template///3179148736830644140	Date of birth	Data nașterii
ng2.template///6002034171993962694	Identification Number	CNP
ng2.template///1130652265542107236	Age	Vârsta
ng2.template///5203279511751768967	From	De la
ng2.template///5524937033826633556	We could not delete the dependent...	Nu am putut șterge persoana aflată în întreținere...
ng2.template///cb5d1ae09fce2b1e974a0183662a4e9687b84385	Add a dependent	Adăugare persoană aflată în întreținere
ng2.template///da184ea9abfcf4bbfe5008ead06ccae686a59e84	Child	Copil
ng2.template///3dfe67af7d60fb37398e0e0b313f3eb679f1f718	Co-Insured	Co-asigurat
ng2.template///10ed9c49834086d11c5c79604ae7c7bd7dd74b57	Dependent	Persoană aflată în întreținere
ng2.template///6148566387321403905	Dependent	Persoană aflată în întreținere
ng2.template///3933358723756013068	Child	Copil
ng2.template///8911072834836020660	CoInsured	Co-asigurat
ng2.template///6453300912834829428	We could not save this dependent...	Nu am putut salva acest dependent...
ng2.template///776dac6e1353e4ce9512933b8acd48a85c6cd746	Date from which a dependent is taken into account	Data de la care un dependent este luat în considerare
ng2.template///d5e0dbc9fd4651759df915cdc6ba26fe3f17475f	From	De
ng2.template///fdb580d39d747e54aae3c0677a85e64a3955df44	Date when a dependent is no longer taken into account. Leave empty if the dependent is still active.	Data la care un dependent nu mai este luat în considerare. Lăsați necompletat dacă dependentul este încă activ.