2. BHQ
3. Webapp
4. Romanian
5. Browse

66 / 213

/ 213

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	Romanian	State
ng2.template///19e10367dbc2a3c308a0dc9bab9acddb1b67534a	Files	Fișiere
ng2.template///9b475bb63675494482effde989c7f1f18c232620	Contacts	Contacte
ng2.template///ad973c57cf137d7ab937026cfd1d48498a63f034	Bank accounts	Conturi bancare
ng2.template///f0523bd3647f131a1567e488d51cc6c48b04f99f	External payslips history	Istoric de Venituri Externe
ng2.template///deffa70168cf4aa6b34041a2b6b2e74ce3373ebc	Disability	Dizabilitate
ng2.template///31e4780b8ec632433e892f024e195e2a93ae8485	Onboarding	Onboarding
ng2.template///7b84785a95932043152b24e1d83c8b7be1320d8d	Allocations	Alocări
ng2.template///5db1b9d4d3aa84d410f38e5ad044bb25dfa0c422	Spending	Utilizări
ng2.template///fa1ef3a313ab969aa8776e455672008ae5c1b3f8	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ employee.lastName }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ employee.firstName }}"/>	<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ employee.lastName }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ employee.firstName }}"/>
ng2.template///e3342402ebf88cda282f33480242433b4eb63052	Print certificates	Imprimare adeverințe
ng2.template///e6bd287691288e17e981877149b1f51165643442	Print sick leave certificate	Imprimare adeverință concedii medicale
ng2.template///62b7338571a1b68ef5f24e56d906e11fda3c0742	Print sick leave certificate	Imprimare adeverință concedii medicale
ng2.template///3b190596d7373570b7650cfa771606ec448f7ce5	Print net income certificate	Imprimare adeverință venit net
ng2.template///45c232f72bbf46c8b5b79ecd88d399b7d2a51302	Print net income certificate	Imprimare adeverință venit net
ng2.template///b204ee2f64f5b4096a1a827041bba456f45ebc9a	Print co-insured certificate	Tipărește adeverința de coasigurat
ng2.template///7dcdb57c8b92a3df3d2a51fc4f86649b340e2357	Print co-insured certificate	Tipărește adeverința de coasigurat
ng2.template///ac0f81713a84217c9bd1d9bb460245d8190b073f	More	Mai mult
ng2.template///2be98c5cf77cd469aff69d6cdec1823802c2c149	The period for which the certificate is needed	Perioada pentru care este necesară adeverința
ng2.template///9ab7c8c02d999a341917be9f9f6745ea11b0bf1b	Period	Perioadă
ng2.template///97f1e6ab6287783eeed7337a8bc630217cea7188	The reason for which this certificate is requested	Motivul pentru care se solicită adeverință