2. BHQ
3. Webapp
4. Romanian
5. Browse

67 / 213

/ 213

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	Romanian	State
ng2.template///4ba250869daa372b54d24fafc0ea934769ee4076	Reason	Motiv
ng2.template///e592cd3fe3c9119c83e6dd5cba89a0841cd35959	Print	Imprimare
ng2.template///db250414aa40c698477482bd7bb4f8d4cb3acc76	Before Date	Dată anterioară
ng2.template///5394771110452263543	Net income certificate details	Detalii adeverință de venit net
ng2.template///4570454994652102029	Sick leave certificate details	Detalii certificat de concediu medical
ng2.template///2819653424274882877	Print failed...	Tipărire eșuată...
ng2.template///2271245999747918555	Create a new employee	Creare angajat nou
ng2.template///7546036263246471496	Update employee	Actualizare angajat
ng2.template///eb0579af2c7add7da02f45065942db429aeae2dc	Edit work history item	Modificare element CV
ng2.template///f05a01cfa8c20a8509a17d3afd2dd01e662b4a07	Delete work history item	Ștergere element CV
ng2.template///e9e8c5eaa19e45211370c5320eccc22bbe1b760f	Are you sure you want to delete this work history item?	Sigur doriți să ștergeți acest element din CV?
ng2.template///5744443012907580145	Position / External Company	Funcție / Companie externă
ng2.template///4541620603331396953	Employment Type	Tip Contract
ng2.template///8497528947328199741	Time	Durată
ng2.template///6129309513432396551	<x id="PH" equiv-text="years"/> years	<x id="PH" equiv-text="years"/> ani
ng2.template///2888623698412132582	<x id="PH" equiv-text="months"/> months	<x id="PH" equiv-text="months"/> luni
ng2.template///1451943283028616838	We could not delete the work history item...	Nu am putut șterge elementul din CV...
ng2.template///594e04d7b0ac00ee5190176a88d9855ffee5cea4	Add an external work history item	Adăugați un element extern din CV
ng2.template///4123237468062566366	We could not save the work history item...	Nu am putut salva elementul din CV...
ng2.template///6ef0619a37140118b9e640c6cc36ee4e9fb4372a	Company	Companie