2. BHQ
3. Webapp
4. Romanian
5. Browse

70 / 213

/ 213

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	Romanian	State
ng2.template///de7462828413172940ac88e549cab19ad3398a27	Create a new evaluation template	Creați un nou șablon de evaluare
ng2.template///2159100abb969f08bed23d0f827b430573fe6ca1	Update evaluation template	Actualizați șablonul de evaluare
ng2.template///1062024769768667029	We could not save the template...	Nu am putut salva șablonul...
ng2.template///2775928393905725961	All items must have an assigned category.	Toate elementele trebuie să aibă o categorie asignată.
ng2.template///2355925993252863722	All items must have an assigned title.	Toate elementele trebuie să aibă un titlu asignat.
ng2.template///32960c5631df3fdcb6367a50d2e562797047ba6d	Template name	Nume șablon
ng2.template///18f01d134d74cf591c2668c3de88aa27aebd2d5a	Add a new criteria	Adăugați un nou criteriu
ng2.template///4274655462795616736	There's another evaluation template with this code.	Există un alt șablon de evaluare cu acest cod.
ng2.template///8d30a1451622f312edb951e722b796960f36ad1c	View template	Vizualizare șablon
ng2.template///b96c3de1bd89dd747559e3f01b4d8a5dcc41ac1e	Edit template	Modificare șablon
ng2.template///a692e358ae7e9c2ea0717d50500be0d9aad96ce6	Delete template	Ștergeți șablon
ng2.template///a3144befa325936cedf306127acb69948c46e318	Are you sure you want to delete this template?	Sigur doriți să ștergeți acest șablon?
ng2.template///2955110806561028098	We could not delete the evaluation template...	Nu am putut șterge șablonul de evaluare...
ng2.template///a55f92b60e8f39db219d6dec2c6678e7e6cbc42f	Evaluation Templates	Șabloane de Evaluare
ng2.template///f0b300e1ab0ccf43ecb2b43218b8d5365132134b	Position Evaluation Template - <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ template.name }}"/>	Șablon Evaluare - <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ template.name }}"/>
ng2.template///b2ed0de6a0fbced61889688a5cf34d69499fef94	Print evaluation	Imprimă evaluare
ng2.template///4116911651502837995	Files	Fișiere
ng2.template///8455204924704616723	File	Fișier
ng2.template///dc75033a5238fdc4f462212c847a45ba8018a3fd	Download	Descărcare
ng2.template///2356237958018580644	File <x id="PH" equiv-text="file.name"/> could not be uploaded.	Fișierul <x id="PH" equiv-text="file.name"/> nu a putut fi încărcat.