2. BHQ
3. Webapp
4. Romanian
5. Browse

72 / 213

/ 213

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	Romanian	State
ng2.template///534afafe0d8374e747ab2fdea0389b08dd4ca8db	Minimum amount of years of operation	Durata minimă în ani de funcționare
ng2.template///c483b8a504c4ac79c0494fa51922f09ad938d716	Minimum operating years	Durata minimă în ani de funcționare
ng2.template///68027db79456d09f48e9d6f5d502de804989fafc	Maximum amount of years of operation	Durata maximă în ani de funcționare
ng2.template///0773b482306444b67e4345c25ecc225b990fc436	Maximum operating years	Durata maximă în ani de funcționare
ng2.template///3e257445190757d7c44c5c600e5413cffd7919eb	Parent class	Clasa părinte
ng2.template///aad18866baefbb9ec8d6852f1b8172688e4e58f6	Edit fixed assets class	Editare clasa mijloace fixe
ng2.template///83d90b5a2b87e900b43a4a6b37f9da26176150ec	Delete fixed assets class	Ștergere clasa mijloace fixe
ng2.template///095424e9a9645dab038a6cf7d2c26f0724287b6f	Are you sure you want to delete this fixed assets class?	Sigur doriți să ștergeți această clasă de mijloace fixe?
ng2.template///5452331551298663740	Minimum operating years	Durata minimă în ani de funcționare
ng2.template///3424014066088869836	Maximum operating years	Durata maximă în ani de funcționare
ng2.template///8622850851244514039	We could not delete the class...	Nu s-a putut șterge clasa...
ng2.template///31c82e713f749a7ea874dc001fb0bd2783ca0534	Fixed Assets Classes	Clase Mijloace Fixe
ng2.template///78830b0e2691cbba5e5428367ebd32c29933f68f	Create a new class	Crează o clasă nouă
ng2.template///178365374213803729	Create a new fixed assets class	Creare o clasă nouă de mijloace fixe
ng2.template///686481527152512011	Update fixed assets class	Actualizare clasă mijloace fixe
ng2.template///2080953630994079479	We could not save the conservation note...	Nu s-a putut salva procesul verbal de conservare...
ng2.template///40a3d7eb3a34df845b8c392643dd2e5a7b528f84	Asset that is being conserved	Mijlocul fix care este conservat
ng2.template///4763f64b7015bd76d121011f40006113c4f3a5a0	Date of the document	Data documentului
ng2.template///04bf166fbb069771ca8db2dbc60d8fd36a10934e	Number of the document	Numărul documentului
ng2.template///8140cd2137e7a8b33fbd34a5e7315aaa4e6cdf72	Print conservation note	Imprimare proces verbal de conservare