2. BHQ
3. Webapp
4. Romanian
5. Browse

73 / 213

/ 213

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	Romanian	State
ng2.template///916e38e76c5dbe5de568d5ecd71fc869e4747ac9	View conservation note	Vizualizare procese verbale de conservare
ng2.template///66a071923acb70479de1134eec934f5809865942	Edit conservation note	Editare proces verbal de conservare
ng2.template///d3e81bbfeb1247eeb790a2d10ba6e59e33773c15	Delete conservation note	Ștergere proces verbal de conservare
ng2.template///a5c890948763be0663fd452d7f3f7478b4af23b3	Are you sure you want to delete this conservation note?	Sigur doriți să ștergeți acest proces verbal de conservare?
ng2.template///2654321004320617517	Document Number	Număr Document
ng2.template///6986151195331874718	We could not delete the conservation note...	Nu s-a putut șterge procesul verbal de conservare...
ng2.template///ee62cc9746f9995b5a926f313e363cce084ce773	Conservation Notes	Procese Verbale de Conservare
ng2.template///c62c60f70ffe174bd4cd15e011fb8d21ffbb7c9f	Create a new conservation note	Creare proces verbal de conservare nou
ng2.template///3335434570379983685	Please log in to create conservation notes.	Vă rugăm să vă conectați pentru a crea procese verbale de conservare.
ng2.template///4100706769435205340	Create a new conservation note	Creare proces verbal de conservare nou
ng2.template///3688645885560808379	Update conservation note	Actualizare proces verbal de conservare
ng2.template///f6029189968a40f48b279db10f2b812023369455	Resulting article	Părți componente rezultate
ng2.template///152f2709b46318429f5d7d5f6cc79a9b44b72794	Inventory value	Valoare de inventar
ng2.template///79e388b8e0378109beaa51e6d3591b7db4f86ec6	New Disposal Note	Procel Verbal de Casare nou
ng2.template///f568b48b4b422ace053dc2c4357a91817c29dc4e	Edit Disposal Note	Editare Procel Verbal de Casare
ng2.template///5ddba15e4a3b7afcc0cfee02efb7b37836042f25	Asset that is being disposed	Mijlocul fix care este casat
ng2.template///38191ee89a724d80c41e4dd641159ad118947ee5	Date of document	Data documentului
ng2.template///a39ea260bdfa4d5c08997095e9ddc9f5e7d7a9eb	Number of document	Numărului documentului
ng2.template///f26e3d99db63ad984aa26d9fd131a8d535d8ddbd	Add a new disposal result	Adaugă o nouă parte componentă rezultată
ng2.template///90885c63c2948cfac23e2d89a73325e7088e7f57	Print disposal note	Imprimare proces verbal de casare