2. BHQ
3. Webapp
4. Romanian
5. Browse

80 / 213

/ 213

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	Romanian	State
ng2.template///3fe55093e128bcac1f7d3cbe641ba5f37f484c09	Edit revaluation note	Editare proces verbal de reevaluare
ng2.template///43c03a02dde9bfa8c898f9b2f994eb1964e56e26	Delete revaluation note	Ștergere proces verbal de reevaluare
ng2.template///1da08671cd93445b9f209c29ade631649baf32a1	Are you sure you want to delete this revaluation note?	Sigur doriți să ștergeți acest proces verbal de reevaluare?
ng2.template///7756151069203704390	We could not delete the revaluation log...	Nu s-a putut șterge operațiunea de reevaluare...
ng2.template///fa7e4947c9c6aacf634ca3f9e64a926cbf502a13	Revaluation Logs	Operațiuni de reevaluare
ng2.template///876faf7ead0b9aeba7bef50fbf13252de353e01a	Create a new revaluation log	Creare o nouă operațiune de reevaluare
ng2.template///72a2cd558626ece9fbc4a5e4c6059434b357ddda	Revaluation log	Reevaluări
ng2.template///77bbe324b08f6636fb50f673cea05313b86fb692	Start date	Dată început
ng2.template///f66b28fb0fb2398a1c920f075306b997a9c87c37	New value	Valoare nouă
ng2.template///1635092045825063643	Create a new revaluation log	Creare o nouă operațiune de reevaluare
ng2.template///2203189279545411126	Update revaluation log	Actualizare operațiune de reevaluare
ng2.template///4016082059791539663	Please log in to create revaluation logs	Vă rugăm să vă conectați pentru a crea operațiuni de reevaluare
ng2.template///a7b094d5929d5c933c011cf6be60ff9bbe8fed97	Linear	Liniară
ng2.template///a2f14a73f7a6e94479f67423cc51102da8d6f524	None	Fără
ng2.template///9097745053942067552	Fixed asset	Mijloc fix
ng2.template///6596565802220431784	Document number	Numărul documentului
ng2.template///d320133144b397248b41861429340f44e6aca308	No Fixed Assets found	Nu s-au găsit Mijloace Fixe
ng2.template///f67ca7458bffb1ab1c63a84a9e3490479f10aeac	Select a patrimony	Selectează patrimoniul
ng2.template///ddd8a4986d2d1717a274a5a0fbed04988a819e69	Private	Privat
ng2.template///873b72903b1858a9cd6c8967521030b4d7d1435b	State	Stat