2. BHQ
3. Webapp
4. Romanian
5. Browse

82 / 213

/ 213

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	Romanian	State
ng2.template///22cfdfd91b3aa22808404a1c538fd640e632b059	Class of the fixed asset	Clasa mijlocului fix
ng2.template///98298635f87e18066ebc06dc29f1948f5da9046d	Owner of the asset	Proprietarul mijlocului fix
ng2.template///cddfc4f64536c157aa653f1c6e96c45ff13bf934	Patrimony	Patrimoniu
ng2.template///1fd6dbd0942f77002d852d7744dcb991cdd464d8	Storage	Detalii mijloc fix
ng2.template///265fbeb4fe9101e4fec65503d8e45a6bca624005	Unique inventory number	Număr inventar unic
ng2.template///49ca64df4c0c8468c3e2566f30baf99d99f6514e	Inventory Number	Număr Inventar
ng2.template///dc0b2face228088c969c7d504ab2694ac84d992e	Location of the Fixed Asset	Gestiunea Mijloacului Fix
ng2.template///b7526ef41cc237245a508552e2c2931bac283c33	Unique public inventory number	Număr public de inventar
ng2.template///eaa2739c1cff0f8757338e1af89e2afbafb8bc7f	Public Inventory Number	Număr Public de Inventar
ng2.template///e7a9c47911cb3ae5af5b9c13a6a38ecce07ced99	Reception	Recepție
ng2.template///55cd71f95ac87f619b190d4eb291116691c1da8c	Reception number	Număr recepție
ng2.template///3fa0bd27d0399df55ea4acc5953b7badc3bb5d25	Reception date	Dată recepție
ng2.template///f067e3ccbf3b137df93a5788ab798f889c2b2d0b	Financing Source	Surse de Finanțare
ng2.template///f6f57eb4b2def28379b628bb00fe0fc8172280f0	Amortization	Amortizare
ng2.template///ef412b899fe2ae2df7d57299e4f2f56c4b19f843	Amortization Type	Tipul Amortizării
ng2.template///f2ed66a370eea0b77150ff62260e9acbcc064dd2	Time (in months) to complete the amortization	Timpul (în luni) pentru finalizarea amortizarii
ng2.template///4f8b2bb476981727ab34ed40fde1218361f92c45	Details	Detalii
ng2.template///6ec98fa3d6504ba1fd03465194b53706c8263c99	Model	Model
ng2.template///fc5a83d500f190d4f8dae53975190a136b6330db	Fabrication year	Anul de fabricație
ng2.template///e01caade9e74f9cb2b0ee7ed9580af14fbfd873d	Manufacturer	Producător