2. BHQ
3. Webapp
4. Romanian
5. Browse

96 / 213

/ 213

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	Romanian	State
ng2.template///63de5f4b194e1389e7f055825bbfdb541de6e8f9	Total receipts without AMEF	Total încasari în perioada de raportare efectuate din activități exceptate de la obligația utilizării AMEF
ng2.template///710f51eec560d4f9ebc18c5df891812d56ee44c6	Total invoices	Total facturi
ng2.template///f2dda1713187fc38c10d5d664ac2337d28dfa79b	Total invoices emitted by third parties	Număr total facturi emise în perioada de raportare de terți în numele persoanei impozabile
ng2.template///a2b9f4e92976b24c3d32cb0400ec568ce4d597bc	Total invoices (third parties)	Număr total facturi emise în perioada de raportare de terți în numele persoanei impozabile
ng2.template///30f1f4ab1e731283547bb2f7511004ae367a4b0a	Total invoices emitted by customers	Număr total facturi emise în perioada de raportare, de beneficiari în numele persoanei impozabile
ng2.template///a5c288e2cd3422752a1784e50861719cdb763e72	Total invoices (customers)	Număr total de facturi emise în perioada de raportare
ng2.template///ac3660d085ea6c13582f0c58f26e44966677eaec	Invoices to persons	Numar facturi livrări către persoane fizice, cu valoare individuala/persoana mai mică sau egală cu 10000 lei
ng2.template///17d3041c56845f7af280099009b51d6b392cb048	View form 394	Vizualizați declarația 394
ng2.template///ddf804436cd210512c6357c91dd9a5ac5e9a47ac	Edit form 394	Editați declarația 394
ng2.template///140c4eee8bdb50a82837eca15fbdd23cc3f3564a	Delete form 394	Ștergeți declarația 394
ng2.template///7707176955005055131	Series	Serie
ng2.template///7443136019162656115	Tax rate	Cotă taxă
ng2.template///8278878998325957521	All invoices must have an assigned series.	Toate facturile trebuie să aibă serie.
ng2.template///7094736878080870609	All invoices must have an assigned number.	Toate facturile trebuie să aibă număr asignat.
ng2.template///6625686749471225775	Initial Series	Serii Inițiale
ng2.template///2316471662556763866	Initial Number	Număr Inițial
ng2.template///1378101011291664695	Final Number	Număr Final
ng2.template///8177873832400820695	Count	Număr
ng2.template///6609497475738979422	All invoice series must have an assigned initial series.	Toate facturile trebuie să aibă serii inițiale asignate.
ng2.template///7590649825627789103	All invoice series must have an assigned initial number.	Toate serile de facturi trebuie să aibă asignat un număr inițial.