2. BHQ
3. Webapp
4. Romanian
5. Browse

98 / 213

/ 213

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	Romanian	State
ng2.template///4353175360167694748	Some operations has incomplete details.	Unele operațiuni au detalii incomplete.
ng2.template///554496698355138348	All partner counters must have an assigned count.	Toate rezumatele pentru tip parteneri trebuie să aibă un cont asignat.
ng2.template///2159762717140899162	Goods Type	Tip Bun
ng2.template///138468212780480535	Purchasing With Inversed Taxation Tax Amount Base	Valoare bază achiziții cu taxare inversă
ng2.template///1614070883090667307	Purchasing With Inversed Taxation Tax Amount Tax	Valoare taxă achiziții cu taxare inversă
ng2.template///8523961668279249542	Purchasing Documents Count	Număr documente achiziție
ng2.template///8067864065581711232	Purchasing Documents Amount	Valoare documente achiziție
ng2.template///1516675431687377644	Sales With Inversed Taxation Invoice Count	Număr facturi de livrări cu taxare inversă
ng2.template///892096370603615426	Sales With Inversed Taxations Base Amount	Valoare bază livrări cu taxare inversă
ng2.template///8854609981607536888	Purchasing With Inversed Taxation Invoice Count	Număr facturi achiziție cu taxare inversă
ng2.template///7577500661870226537	Tax type details	Detalii tip taxă
ng2.template///7671181830370504419	Partner type details	Detalii tip partener
ng2.template///3660973663574820227	Special sales invoice count	Număr facturi livrări regim special
ng2.template///3087944005313268552	Special purchasing invoice count	Număr facturi achiziții cu regim special
ng2.template///7009810311629569975	Special sales amount base	Valoare bază livrări cu regim special
ng2.template///2298531761280544867	Special sales amount tax	Valoare taxă livrări cu regim special
ng2.template///2497465099726617136	Special purchasing invoice amount	Valoare achiziții cu regim special
ng2.template///1111875337342556621	All partner type summaries must have an assigned tax rate.	Toate rezumatele pe tipuri de partener trebuie să aibă o cota de taxă asignată.
ng2.template///7217730010977790085	Tax type details are incomplete.	Detaliile tipului de taxă sunt incomplete.
ng2.template///499332127046414127	All partner type summaries must have an assigned special sales invoice count.	Toate rezumatele pe tipuri de partener trebuie să aibă un cont asignat pentru vânzări cu regim special.