2. BHQ
3. Webapp
4. Romanian
5. Browse

99 / 213

/ 213

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

Key	English	Romanian	State
ng2.template///299613580003029502	Amount Tax	Valoare Taxă
ng2.template///8668365943824428982	Taxes	Taxe
ng2.template///8249789812308426480	Receipts count	Număr bonuri fiscale
ng2.template///7462236698195411210	AMEF Count	Număr prin intermediul AMEF
ng2.template///8875356746133283104	All transaction operations must have an assigned receipts count.	Toate operațiunile de încasare trebuie să aibă număr de bonuri fiscale asignate.
ng2.template///1340553671431834617	All transaction operations must have an assigned AMEF count.	Toate operațiunile de încasare trebuie să aibă un cont AMEF asignat.
ng2.template///4578921415747887603	All transaction operations must have an assigned total value.	Toate operațiunile de încasare trebuie să aibă o valoare totală asignată.
ng2.template///3374051443846886997	All transaction operations must have assigned at lease one tax.	Toate operațiunile de încasare trebuie să aibă măcar o taxă asignată.
ng2.template///5012199157928957542	One or multiple taxes are not complete.	Unul sau mai multe taxe nu sunt complete.
ng2.template///8023314633032312491	Tax Rate	Cotă taxă
ng2.template///5528807890119659926	New form 394	Declarație 394 noua
ng2.template///5c7c2c50238df658643015f35f31e69cbd85e193	Select a VAT system	Selectați sistemul de TVA
ng2.template///077e90416bdae39a40441d0b94c5a9e8fcad4514	Normal	Normal
ng2.template///7311e920855709b7dfd43cccede7a74986043efb	On payment	La încasare
ng2.template///3830b3776efcb02512a6fc4d68dadac2a0febe23	Use in form 394	Folosește în declarația 394
ng2.template///79d229810617b7aa666b554974b43eb8534bdaab	Form 406 commodity code	Declarația 406 clasificare pentru cod import export
ng2.template///31556bbafb5e40226eb8fbdc9c21e8e92c58f0a1	Commodity code	Clasificare pentru cod import export
ng2.template///56c5a062a58f05756c3e1732e60e5a4af3c5b072	Select the commodity code	Selectați clasificarea pentru import export
ng2.template///6439365426343089851	General	General
ng2.template///3840d19d5d3652dde784721816f0c50ec23ae576	Depositor tax code	Cod TVA deponent